|
[1]
|
Abdullah, N. A. (2003). Relational Communication in Organization E-Mail: A Malaysian Case Study. Unpublished Ph.D. Dissertation, Kuala Lumpur: University of Malaya.
|
|
|
[2]
|
Akar, D. (1998). Patterns and Variations in Contemporary Written Business Communication in Turkey: A Genre Study of Four Companies. Unpublished Dissertation, Ann Arbor, MI: University of Michigan.
|
|
|
[3]
|
AlAfnan, M. A. (2012). Power, Social Distance and Ethnicity: An Investigation into the Framing Moves of Workplace Emails. Proceedings of PALing International Conference on Linguistics.
http://mylibraryfriends.com/read/1341469608_power--social-distance-and-ethnicity.pdf
|
|
|
[4]
|
Alatalo, P. (2002). Repair Work Interaction in Business E-Mail Messages, with Special Reference to Interpersonal Metadiscourse. Unpublished Master’s Thesis, Jyvaskyla: University of Jyvaskyla.
|
|
|
[5]
|
Angell, D., & Heslop, B. (1999). The Elements of E-Mail Style. New York: Addison Wesley.
|
|
|
[6]
|
Bargiela-Chiappini, F., & Harris, S. (2006). Politeness at Work: Issues and Challenges. Journal of Politeness Research, 2, 733.
|
|
|
[7]
|
Bishop, L., & Levine, D. I. (1999). Computer-Mediated Communication as Employee Voice: A Case Study. Industrial and Labor Relations Review, 52, 213-233.
http://dx.doi.org/10.2307/2525163
|
|
|
[8]
|
Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
|
|
|
[9]
|
Chang, Y. Y., & Hsu, Y.-P. (1998). Requests on E-Mail: A Cross-Cultural Comparison. RELC Journal, 29, 121-151.
http://dx.doi.org/10.1177/003368829802900206
|
|
|
[10]
|
Crystal, D. (2003). English as a Global Language (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511486999
|
|
|
[11]
|
Gains, J. (1999). Electronic Mail—A New Style of Communication or Just a New Medium? An Investigation into the Text Features of E-Mail. English for Specific Purposes, 18, 81-101.
http://dx.doi.org/10.1016/S0889-4906(97)00051-3
|
|
|
[12]
|
Grindsted, A. (1997). Joking as a Strategy in Spanish and Danish Negotiations. In F. Bargiela-Chiappini, & S. Harris (Eds.), The Languages of Business: An International Perspective (pp. 159-182). Edinburgh: Edinburgh University Press.
|
|
|
[13]
|
Kankaanranta, A. (2001). “Check the Figures”—Variation in English Email Requests by Finnish and Swedish Writers. In M. Charles, & P. Hiidenmaa (Eds.), Tietotyonyhteiskunta: Kielenvaltakunta. AFinLA Yearbook (Vol. 59, pp. 304-337). Jyvaskyla: AfinLA.
|
|
|
[14]
|
Kong, K. C. C. (1998). Politeness of Service Encounters in Hong Kong. Pragmatics: Quarterly Publication of the International Pragmatics Association, 8, 555-575.
http://ipra.ua.ac.be/main.aspx?c=*HOME&n=1267
|
|
|
[15]
|
Lakoff, R. (1973). The Logic of Politeness: Or, Minding Your p’s and q’s. Chicago Linguistic Society, 8, 292-305.
|
|
|
[16]
|
Leech, G. N. (1983). Principles of Pragmatics. Harlow: Longman.
|
|
|
[17]
|
Maier, P. (1992). Politeness Strategies in Business Letters by Native and Non-Native English Speakers. English for Specific Purposes, 11, 189-205.
http://dx.doi.org/10.1016/S0889-4906(05)80009-2
|
|
|
[18]
|
McLuhan, M., & Fiore, Q. (1968). War and Peace in the Global Village: An Inventory of Some of the Current Spastic Situations That Could Be Eliminated by More Feedforward. New York: Bantam.
|
|
|
[19]
|
Harun, M. (2007). Malay-Chinese Interethnic Communication in Malaysia: An Analysis of Sensemaking in Everyday Experiences. Unpublished Doctoral Dissertation.
http://etd.uum.edu.my/2094/1/Harun_Minah.pdf
|
|
|
[20]
|
Mulholland, J. (1999). E-mail: Uses, Issues and Problems in an Institutional Setting. In F. Bargiela-Chiappini, & C. Nickerson (Eds.), Writing Business: Genres, Media and Discourses (pp. 57-84). London: Longman.
|
|
|
[21]
|
Ng, Y. K. (2003). A Discourse Analysis of E-Mail Messages in a Malaysian Business Community. GEMA Online Journal of Language Studies, 3.
http://eprints.ukm.my/227/1/GemaVol3.1.2003No3.pdf
|
|
|
[22]
|
Nickerson, C. (1999). The Use of English in Electronic Mail in a Multinational Corporation. In F. Bargiela-Chiappini, & C. Nickerson (Eds.), Writing Business: Genres, Media and Discourses (pp. 35-55). London: Longman.
|
|
|
[23]
|
Paarlahti, S. (1998). Politeness Strategies in Business Letters Written by Non-Native and Native Speakers of English. Unpublished Master’s Thesis, Jyvaskyla: University of Jyvaskyla.
|
|
|
[24]
|
Shapiro, N., & Anderson, R. (1985). Toward an Ethics and Etiquette for Electronic Mail. Santa Monica, CA: The Rand Corporation.
|
|
|
[25]
|
Sheer, V. C. (2000). Conflict Process in China’s International Export Trading: Impact of the Chinese Culture and the Trading Culture. Intercultural Communication Studies, 9, 47-69.
http://www.uri.edu/iaics/content/2000v9n2/3%20Vivian%20C.%20Sheer.pdf
|
|
|
[26]
|
Swangboonsatic, C. (2006). Text and Context in International Trade Communication: A Case Study of E-Mail: Business Communication among Professionals in the Asia-Pacific Region. Doctoral Dissertation, Melbourne: Victoria University of Technology.
http://eprints.vu.edu.au/480/
|
|
|
[27]
|
Treece, M. (1994). Successful Communication for Business and the Professions. Boston, MA: Allyn & Bacon.
|
|
|
[28]
|
Yli-Jokipii, H. (1994). Requests in Professional Discourse: A Cross-Cultural Study of British, American and Finnish Business Writing. In Annales Academiae Scientiarum Fennicae (p. 71). Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.
|
|
|
[29]
|
Ziv, O. (1996). Writing to Work: How Using Email Can Reflect Technological and Organizational Change. In S. C. Herring (Ed.), Computer-Mediated Communication: Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives (pp. 243-264). Amsterdam: John Benjamins.
http://dx.doi.org/10.1075/pbns.39.19ziv
|
|