Author(s)

Huiqing Chen

Department of Foreign Languages, Xi’an Shiyou University, Xi’an, China.

In order to promote technological innovation and development, and enhance international competitiveness, China actively engages in global scientific and technological exchanges, placing higher demands on the translation of technological texts. This study aims to explore how technological texts can be translated more effectively from the perspective of “three-dimensional transformation”. Employing literature analysis and case study methods, this study reviews relevant literature and integrates the theoretical framework of eco-translatology to analyze the transformation of linguistic, cultural, and communicative dimensions in technological text translation. Through specific translation examples, the study discusses how to apply the “three-dimensional transformation” strategy in practical operations to comprehensively understand and address the complexity of technological texts, thereby improving translation accuracy and readability.

Eco-Translatology, Technological Translation, Linguistic Dimension, Cultural Dimension, Communicative Dimension

Chen, H.Q. (2024) A Study on Translation of Technological Texts from the Perspective of Three-Dimensional Transformation. Open Access Library Journal, 11, 1-7. doi: 10.4236/oalib.1112578.