Dr. Rosana Budny

Federal University of Grande Dourados (UFGD)

Adjunct professor

E-mail: rosanabudny@ufgd.edu.br

Qualifications

2011 - 2015 Ph.D. Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2007 - 2009 M.A. Universidade Estadual de Londrina, UEL, Brasil.

Publications (Selected)

1. Lima, H. C., & Budny, R. (2024). Let sleeping dogs lie–candidatos a equivalências em inglês para algumas expressões idiomáticas zoonímicas do português. ARREDIA, 8(13), 45-58.
2. Zanchetta, B. N. M., & Budny, R. (2023). OS PHRASAL VERBS. Rascunhos Culturais, 14(27), 11-25.
3. BUDNY, R., & Santos, M. (2023). Expressões Idiomáticas Com O Elemento Zoonímico Em Dicionário Bilíngue: Revelando Alguns Sentidos Pelo Contexto. PERcursos Linguísticos, 13(34), 48-61.
4. Budny, R. (2022). As unidades fraseológicas com zoônimos em livros didáticos e algumas possibilidades de ensino. Entrepalavras, 11(11esp), 340-356.
5. Budny, R. (2020). Unidades fraseológicas com zoônimos: um olhar pela janela da influência cultural. Linguagem em (Dis) curso, 20(02), 307-319.
6. Marques, E. A., & Budny, R. (2020). Dicionários fraseológicos: o que podemos esperar desses tesouros culturais?. MOARA–Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944, (55), 37-52.
7. Budny, R. (2018). Traduções de unidades fraseológicas com zoônimos e algumas funções comunicativas.
8. Budny, R. (2017). PHRASEOLOGICAL UNITS WITH ZOONYMS IN BILINGUAL SCHOOL DICTIONARIES (PORTUGUESE-ENGLISH) AND THE ISSUE OF EQUIVALENCES. Alfa: Revista de Linguística (São José do Rio Preto), 61, 409-423.
9. Budny, R. (2017). As unidades fraseológicas com zoônimos nos dicionários bilíngues escolares (português-inglês) e a questão das equivalências. Alfa: Revista de Linguística (São José do Rio Preto), 61, 409-423.
10. Budny, R. (2017). O benefício do dicionário para a aprendizagem das unidades fraseológicas com zoônimos (UFZ).
11. Budny, R. (2017). O benefício do dicionário para a aprendizagem das unidades fraseológicas com zoônimos (UFZ).
12. Budny, R. (2017). O benefício do dicionário para a aprendizagem das unidades fraseológicas com zoônimos (UFZ).
13. Budny, R. (2015). Unidades fraseológicas com zoônimos em dicionários monolíngues e bilíngues (português-inglês) e em livros didáticos do PNLD.
14. Budny, R., & Durão, A. B. D. A. B. (2014). As unidades fraseológicas com zoônimos: inserção e delimitação morfológica nos dicionários monolíngues UNESP e Houaiss. Papéis: Revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens-UFMS, 18(35), 7-20.
15. Budny, R., & Durão, A. B. D. A. B. (2013). Unidades fraseológicas com zoônimos: apresentação e localização em dicionários monolíngues e equivalentes de tradução em dicionários bilíngues. Caligrama: Revista de Estudos Românicos, 18(2), 89-104.
16. Budny, R. (2012). Móvel in Parts: matérias-primas e insumos da indústria moveleira: guia prático Português-Inglês.

Profile Details

WoS ResearcherID: F-6490-2018

https://www.linkedin.com/in/rosana-budny-664679116/

https://scholar.google.com.br/citations?user=4bQ7pm4AAAAJ&hl=pt-BR

https://www.researchgate.net/profile/Rosana-Budny-2