[1]
|
ONUSIDA, “Rapport mondial sur l’épidémie du sida,” 2009.
|
[2]
|
OMS, Organisation Mondiale de la Santé, “Traitement antirétroviral de l’infection à VIH chez l’adulte et l’adolescent en situation de ressources limitées: vers un accès universel,” Recommandations pour une approche de santé publique, Version 2006, Genève WC 503.2, 2008.
|
[3]
|
S. P. Eholié, K. A. Tanon, M. Folquet-Amorissani, I. Ouattara, Y. T. Aba, V. Traoré-Ettiegne, et al., “Bilan de l’accès aux antirétroviraux en C?te d’Ivoire,” Médecine Tropicale, Vol. 69, No. 5, 2009, pp. 520-524.
|
[4]
|
V. J. Merluzzi, K. D. Hargrave, M. Labadia, et al., “Inhibition of HIV-1 Replication by a Non-Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitor,” Science, Vol. 250, No. 4986, 1990, pp. 1411-1413.
doi:10.1126/science.1701568
|
[5]
|
F. V. L. Eth, P. Hanuphak, R. K. Uxrungtham, et al., “Comparison of First-Line Antiretroviral Therapy with Regimens Including Nevirapine, Efavirenz, or Both Drugs, plus Stavudine and Lamivudine: A Randomised Open-Label Trial, the 2NN Study,” Lancet, Vol. 363, No. 9417, 2004, pp. 1253-1263.
doi:10.1016/S0140-6736(04)15997-7
|
[6]
|
R. M. Selik, R. H. Byers Jr. and M. S. Dworkin, “Trends in Diseases Reported on US Death Certificates That Mentioned HIV Infection, 1987-1999,” Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, Vol. 29, No.4, 2002, pp. 378-387.
|
[7]
|
A. Shakil, D. Kramer, G. Mazariegos, J. J. Fung and J. Rakela, “Acute Liver Failure: Clinical Features, Outcome Analysis, and Applicability of Prognostic Criteria,” Liver Transplantation, Vol. 6, No.2, 2000, pp. 163-169.
|
[8]
|
H. Zimmerman, “Drug-Induced Liver Disease,” In: E. Schiff, W. Sorrell and W. Muldrey, Eds., Schiff’s Diseases of the Liver, 8th Edition, Lippincott-Raven Publishers, Philadelphia, 1999, pp. 973-1064.
|
[9]
|
J. Servoss, D. Kitch, J. Andersen, et al., “Predictors of Antiretroviral-Related Hepatotoxicity in the Adult AIDS Clinical Trial Group (1989-1999),” Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, Vol. 43, No. 3, 2006, pp. 320-323. doi:10.1097/01.qai.0000243054.58074.59
|
[10]
|
V. Soriano, M. Puoti, P. Garcia-Gasco, J. K. Rockstroh, Y. Benhamou, P. Barreiro and B. McGovern, “Antiretroviral Drugs and Liver Injury,” AIDS, Vol. 22, No. 1, 2008, pp. 1-13. doi:10.1097/QAD.0b013e3282f0e2fd
|
[11]
|
F. W. N. M. Wit, G. J. Weverling, J. Weel, S. Jurriaans and J. M. A. Lange, “Incidence and Risk Factors For severe Hepatotoxicity Associated with Antiretroviral Therapy,” Journal of Infectious Diseases, Vol. 186, No.1, 2002, pp. 23-31. doi:10.1086/341084
|
[12]
|
P. Yeni, “Prise en charge des personnes infectées par le VIH: recommandations du groupe d’experts,” Médecine-Sciences, Paris, Flammarion, 2008, 412 Pages.
|
[13]
|
E. Gisolf, C. Dreezen and S. Danner, “Risk Factors for Hepatoxicity in HIV-1 Infected Patients Receiving Ri- tonavir and Saquinavir with or without Stavudine,” Clinical Infectious Diseases, Vol. 31, No. 1, 2000, pp. 1234-1239. doi:10.1086/317449
|
[14]
|
B. Kees, J. M. Hadewych and H. Ter, “Adverse Effects of Reverse Transcriptase Inhibitors: Mitochondrial Toxicity as Common Pathway,” Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, Vol. 12, No. 14, 1998, pp. 1735- 1744.
|
[15]
|
V. Montessori, N. Press, M. Harris, L. Akagi and S. Montaner, “Adverse Effects of Antiretroviral for HIV Infection,” Canadian Medical Association Journal, Vol. 170, No. 2, 2004, pp. 229-238.
|
[16]
|
A. M. Cattelan, E. Erne, A. Saltino, et al., “Severe He- patic Failure Related to Nevirapine Treatment,” Clinical Infectious Diseases, Vol. 29, No. 2, 1999, pp. 455-456.
doi:10.1086/520242
|
[17]
|
P. Bossi, D. Colin, F. Bricaire and E. Caumes, “Hyper- sensitivity Syndrome Associated with Efavirenz Therapy,” Clinical Infectious Diseases, Vol. 30, No. 1, 2000, pp. 227-228. doi:10.1086/313629
|
[18]
|
M. S. Sulkowski, D. L. Thomas, S. H. Mehta, R. E. Chaisson and R. D. Moore, “Hepatotoxicity Associated with Nevirapine or Efavirenz-Containing Antiretroviral Therapy: Role of Hepatitis C and B Infections,” Hepatology, Vol. 35, No.1, 2002, pp. 182-189.
doi:10.1053/jhep.2002.30319
|
[19]
|
D. Gonzalez de Requena, M. Nunez, I. Jimenez-Nacher and V. Soriano, “Liver Toxicity Caused by Nevirapine,” AIDS, Vol. 16, No.2, 2002, pp. 290-291.
doi:10.1097/00002030-200201250-00020
|
[20]
|
Boehringer-Ingelheim International Viramune product monograph, version 3.0, Ingelheim am Rhein, Boehringer-Ingelheim International GmbH, Germany.
|
[21]
|
R. Verdon, M. Six, P. Rousselot and C. Bazin, “Efavirenz-Induced Acute Eosinophilic Hepatitis,” Jour- nal of Hepatology, Vol. 34, 2001, No. 5, pp. 783-785.
|
[22]
|
R. Reisler, S. Liou, J. Servoss, G. Robbins, D. Theodore, R. Murphy and R. Chung, “Incidence of Hepatotoxicity and Mortality in 21 Adult Antiretroviral Treatment Trials [Abstract 43],” 1st International AIDS Society on HIV Pathogenesis and Treatment, 8-11 July 2001, Buenos Aires, Argentina.
|
[23]
|
C. Danel, R. Moh, A. Anzian, Y. Abo, H. Chenal, C. Guehi, et al., “Tolerance and Acceptability of an Efavirenz-Based Regimen in 740 Adults (Predominantly Women) in West Africa,” Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, Vol. 42, No. 1, 2006, pp. 29-35.
doi:10.1097/01.qai.0000219777.04927.50
|
[24]
|
F. V. L. Eth, S. Andrews, B. Grinsztejn, et al., “The Effect of Baseline CD4 Cell Count and HIV-1 Viral Load on The Efficacy and Safety of Nevirapine or Efavirenz- Based First-Line HAART,” AIDS, Vol. 19, No. 5, 2005, pp. 463-447. doi:10.1097/01.aids.0000162334.12815.5b
|
[25]
|
S. Zucker, X. Qin, S. Rouster, F. Yu, R. Green, P. Ke- shavan, et al., “Mechanism of Indinavir-Induced Hyper- bilirubinemia,” Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, Vol. 98, 2001, No. 22, pp. 12671-12676.
|
[26]
|
S. Rodriguez-Novoa, P. Barreiro, A. Rendon, A. Barrios, A. Corral, I. Jimenez-Nacher, et al., “Plasma Levels of Atazanavir and the Risk of Hyperbilirubinemia Are Predicted by the 3435C-T Polymorphism at the Multidrug Resistance Gene 1,” Clinical Infectious Diseases, Vol. 42, No. 2, 2006, pp. 291-295. doi:10.1086/499056
|
[27]
|
T. Lankisch, U. Moebius, M. Wehmeier, G. Behrens, M. Manns, R. Schmidt, et al., “Gilbert’s Disease and Ata- zanavir: From Phenotype to UDP-Glucuronosyltrans-ferase Haplotype,” Hepatology, Vol. 44, No. 5, 2006, pp. 1324-1332. doi:10.1002/hep.21361
|
[28]
|
P. Miailhes, M. Trabaud, P. Pradat, et al., “Impact of Highly Active Antiretroviral Therapy (HAART) on the Natural History of Hepatitis B Virus (HBV) and HIV Co-Infection: Relationship between Prolonged Efficacy of HAART and HBV Surface and Early Antigen Seroconversion,” Clinical Infectious Diseases, Vol. 45, No. 5, 2007, pp. 624-632. doi:10.1086/520752
|
[29]
|
O. Chauvel, K. Lacombe, P. Bonnard, et al., “Risk Factors for Acute Liver Enzyme Abnormalities in HIV Hepatitis B Virus-Coinfected Patients on Antiretroviral Therapy,” Antiviral Therapy, Vol. 12, No. 7, 2007, pp. 1115- 1126.
|
[30]
|
M. De Maat, R. Mathot, A. Veldkamp, A. Huitma, J. Mulder, P. Meenhorst, et al., “Hepatotoxicity Following Nevirapine Containing Regimens in HIV-1-Infected Individuals,” Pharmacological Research, Vol. 46, No. 3, 2002, pp. 295-300. doi:10.1016/S1043-6618(02)00146-9
|
[31]
|
A. Martin, D. Nolan, I. James, P. Cameron, J. Keller, C. Moore, et al., “Predisposition to Nevirapine Hypersensi- tivity Associated with HLA-DRB1M0101 and Abrogated by Low CD4 T-Cell Counts,” AIDS, Vol. 19, No. 13, 2005, pp. 97-99.
doi:10.1097/00002030-200501030-00014
|
[32]
|
S. Johnson, J. Chan and C. Bennett, “Hepatotoxicity after Prophylaxis with a Nevirapine-Containing Antiretroviral Regimen,” Annals of Internal Medicine, Vol. 137, No. 2, 2002, pp. 146-147.
|
[33]
|
CDC, “1993 Revised Classification System for HIV Infection and expanded Surveillance Case Definition for AIDS among Adolescents and Adults—M.M.W.R.,” 41, No-RR17, 1992.
|
[34]
|
S. P. Eholié and P. M. Girard, “Mémento thérapeutique du VIH/sida en Afrique,” Doin, Paris, 2005.
|
[35]
|
A. Yapo, M. Assayi, N. Aka, R. Bonetto, L. Comoe, A. Lonsdorfer, D. Monnet and C. Diane, “Les valeurs de références de 21 constituants biochimiques sanguins de l’Ivoirien adulte présumé sain,” Publications méDicales Africaines, Vol. 110, 1990, pp. 49-57.
|
[36]
|
OMS, “Grades de sévérité de certaines toxicités cliniques et biologiques,” Adapté à partir de documents de la Division of AIDS, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, USA. In Traitement antirétroviral de l’infection à VIH chez l’adulte et l’adolescent en situation de ressources limitées: vers un accès universel, Recommandations pour une approche de santé publique, Version 2006, Genève WC 503.2, 2008, pp. 102-106.
|
[37]
|
E. Martinez, J. L. Blanco, J. A. Arnaiz, J. B. Perez- Cuevas, A. Mocroft, A. Cruceta, M. A. Marcos, et al., “Hepatotoxicity in HIV-1-Infected Patients Receiving Nevirapine-Containing Antiretroviral Therapy,” AIDS, Vol. 15, No. 10, 2001, pp. 1261-1268.
doi:10.1097/00002030-200107060-00007
|
[38]
|
G. M. Lucas, R. E. Chaisson and R. D. Moore, “Comparison of initial Combination Antiretroviral Therapy with a Single Protease Inhibitor, Ritonavir and Saquinavir, or Efavirenz,” AIDS, Vol. 15, No. 13, 2001, pp. 1679- 1686. doi:10.1097/00002030-200109070-00011
|
[39]
|
G. Moyle, “The Emerging Roles of Non-Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors in Antiretroviral Therapy,” Drugs, Vol. 61, No. 1, 2001, pp. 19-26.
doi:10.2165/00003495-200161010-00003
|
[40]
|
G. Peytavin, R. Landman, C. Lamotte, A. Trylesinski, S. Legac, F. Mentre and P. Yeni, “Therapeutic Drug Monitoring of Nelfinavir in a Prospective Study in HIV-HCV Coin-fected Patients with Chronic Liver Disease [Abstract 349],” 1st International AIDS Society on HIV Pathogene-sis and Treatment, 8-11 July 2001, Buenos Aires, Argentina.
|
[41]
|
R. Palmon, B. C. Koo, D. A. Shoultz and D. T. Dieterich, “Lack of Hepatotoxicity Associated with Non-nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors,” Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, Vol. 29, No. 4, 2002, pp. 340-345.
|
[42]
|
I. Sanne, H. Mommeja-Marin, J. Hinkle, J. A. Bartlett, M. M. Lederman, G. Maartens, C. Wakeford, A. Shaw, J. Quinn, R. G. Gish, and F. Rousseau, “Severe Hepatotox- icity Associated with Nevirapine Use in HIV-Infected Subjects,” Journal of Infectious Diseases, Vol. 191, No. 6, 2005, pp. 825-829. doi:10.1086/428093
|
[43]
|
W. M. Lee, “Drug-Induced Hepatotoxicity,” New Eng- land Journal of Medicine, Vol. 349, No. 5, 2003, pp. 474-485. doi:10.1056/NEJMra021844
|
[44]
|
M. Sulkowski, D. Thomas, R. Chaisson and R. Moore, “Hepatotoxicity Associated with Antiretroviral Therapy in Adult with Hu-man Immunodeficiency Virus and the Role of Hepatitis C or B Virus Infection,” Journal of the American Medical Association, Vol. 283, No. 1, 2000, pp. 74-80. doi:10.1001/jama.283.1.74
|
[45]
|
G. Djoman, T. Roel, T. Ellerbrock, D. Hanson, F. Diomande and A. Kadio, “Virologic and Immunologic Outcomes and Programmatic Challenge of an Antiretroviral Treatment Pilot Project in Abidjan C?te d’Ivoire,” Journal of Ac-quired Immune Deficiency Syn- dromes, Vol. 17, No. 3, 2003, pp. 5-15.
|
[46]
|
M. S. Sulkowski, D. L. Thomas, S. H. Mehta, R. E. Chaisson and R. D. Moore, “Reply to ‘NNRTI-Related or Unrelated Hepatotoxicity’ [Letter],” Hepatology, Vol. 36, No. 2, 2002, pp. 513-514. doi:10.1053/jhep.2002.34940
|
[47]
|
N. Friis-Moller, O. Kirk, P. Reiss, et al., “Safety of Non-Nucleoside Reverse Transcriptase Therapy: Data from the EUROSIDA Study [Abstract 24],” In: Abstracts of the 5th International Workshop on Adverse Drug Reactions and Lipodystrophy in HIV (Paris). Antiviral Therapy, Vol. 8, 2003, p. L20.
|
[48]
|
A. L. Pozniak, R. Miller and L. P. Ormerod, “The Treatment of Tuberculosis in HIV-Infected Persons,” AIDS, Vol. 13, No. 4, 1999, pp. 435-45.
doi:10.1097/00002030-199903110-00001
|
[49]
|
P. Piliero and B. Purdy, “Nevirapine-Induced Hepatitis: A Case Series and Review of the Literature,” AIDS Reader, Vol. 11, No. 7, 2001, pp. 379-382.
|
[50]
|
D. Dieterich, S. Becker, J. Fusco, et al., “Low Incidence of Grade III/IV Hepatotox-icity in First HAART Observations from 1237 Patients Followed for One Year (Poster 4534),” Program and Abstracts of the XIV Conference of the International AIDS Society (Barcelona), 2002.
|
[51]
|
S. Becker, “Liver Toxicity in Epidemiological Cohorts,” Clinical Infectious Diseases, Vol. 38, Suppl. 2, 2004, pp. S49-55. doi:10.1086/381447
|
[52]
|
S. Imperiale, S. Lanes, J. Stern, J. Love, P. Robinson and D. Mayers, “TARGET: Incidence of Elevated ALT/AST with HAART in a Large Observational Cohort [Abstract P150],” Program and Abstracts of the 6th International Congress on Drug Therapy in HIV Infection (Glasgow). 2002, p. 150.
|
[53]
|
S. Clarke, P. Harrington, M. Barry, F. Mulcahy, “The Tolerability of Efavirenz after Nevirapine-Related Adverse Events,” Clinical Infectious Diseases, Vol. 31, No. 3, 2000, pp. 806-807. doi:10.1086/314026
|
[54]
|
V. Soriano, C. Dona, P. Barreiro and J. Gonzalez-Lahoz, “Is There Cross-Toxicity between Nevirapine and Efavirenz in Subjects Developing Rash?” AIDS, Vol. 14, No. 11, 2000, pp. 1672-1673.
doi:10.1097/00002030-200007280-00032
|
[55]
|
W. Manosuthi, S. Thongyen, N. Chumpathat, K. Muang-chana and S. Sungkanuparph, “Incidence and Risk Factors of Rash Associated with Efavirenz in HIV-Infected Patients with Preceding Nevirapine-Associated Rash,” HIV Medicine, Vol. 7, No. 6, 2006, pp. 378-382.
doi:10.1111/j.1468-1293.2006.00396.x
|