Could an Interactive-Balanced Environment for Reading Acquisition Overcome the Triad Risk Factors: Low Socioeconomic Status, Low Literacy Skills and Language Properties?

Abstract

A large number of the scientific efforts that have investigated the issue of Arabic language acquisition have mainly focused on the implication of its Diglossic nature and orthographic complexity in reading acquisition. However, the interplay of the two factors and low-socio economic background was not addressed sufficiently. The current study follows the progress in literacy skills among atlinguistic risk Arabic native speaking kindergarten children throughout 2nd grade, and assesses its impact on reading and writing acquisition in a Diglossic context. Twenty-five at literacy risk children and 181 heterogeneous children (resembling the heterogeneity of Socioeconomic Status (SES) and literacy background in regular classes) took part in the study. The effects of an interactive-balanced reading and writing learning program were evaluated. Children were assessed both at the end of kindergarten and at the beginning of 2nd grade in the following domains: discourse, listening comprehension, phonology, morphology, syntax and vocabulary. In the post-test, reading measures were included. The results of the study indicate that the learning program succeeded in bridging the gaps in literacy skills between the at-risk children and their heterogeneous peers. However, lower performance was observed in reading measures among the former.

Share and Cite:

Makhoul, B. & Ibrahim, R. (2014). Could an Interactive-Balanced Environment for Reading Acquisition Overcome the Triad Risk Factors: Low Socioeconomic Status, Low Literacy Skills and Language Properties?. Psychology, 5, 2200-2217. doi: 10.4236/psych.2014.519222.

Conflicts of Interest

The authors declare no conflicts of interest.

References

[1] Abdelhadi, S., Ibrahim, R., & Eviatar, Z. (2011). Perceptual Load in the Reading of Arabic: Effects of Orthographic Visual Complexity on Detection. Writing Systems Research, 3, 117-127.
http://dx.doi.org/10.1093/wsr/wsr014
[2] Abd El-Minem, I. M. (1987). Elm al-Sarf. Jerusalem: Al-Taufik Press [In Arabic].
[3] Abu-Ahmed, H., M. A. (2008). Predictors of Early Reading Ability in Arabic: A Longitudinal Study from Kindergarten to Grade 2. University of Haifa, Faculty of Education, Department of Learning Disabilities.
[4] Abu-Rabia, S. (1999). The Effect of Arabic Vowels on the Reading Comprehension of Second- and Sixth-Grade Native Arab Children. Journal of Psycholinguistic Research, 28, 93-101.
http://dx.doi.org/10.1023/A:1023291620997
[5] Abu-Rabia, S. (2000a). Effects of Exposure to Literary Arabic on Reading Comprehension in a Diglossic Situation. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 13, 147-157.
http://dx.doi.org/10.1023/A:1008133701024
[6] Abu-Rabia, S. (2000b). Dyslexia. Nazareth: Al-Nahda Publications [In Arabic]
[7] Abu-Rabia, S., Share, D., & Mansour, M. A. (2003). Word Recognition and Basic Cognitive Processes among Reading-Disabled and Normal Readers in Arabic. Reading and Writing, 16, 423-442.
http://dx.doi.org/10.1023/A:1024237415143
[8] Adams, M. J. (1991). Beginning to Read: Thinking and Learning about Print. Cambridge, MA: MIT.
[9] Aikens, N. L., & Barbarin, O. (2008). Socioeconomic Differences in Reading Trajectories: The Contribution of Family, Neighborhood, and School Contexts. Journal of Educational Psychology, 100, 235-251.
http://dx.doi.org/10.1037/0022-0663.100.2.235
[10] Al-Mannai, H. A., & Everatt, J. (2005). Phonological Processing Skills as Predictors of Literacy amongst Arabic Speaking Bahraini School Children. Dyslexia, 11, 269-291.
http://dx.doi.org/10.1002/dys.303
[11] Ayari, S. (1996). Diglossia and Illiteracy in the Arab World 1. Language, Culture and Curriculum, 9, 243-253.
http://dx.doi.org/10.1080/07908319609525233
[12] Bentin, S., Deutsch, A., & Liberman, I. Y. (1990). Syntactic Competence and Reading Ability in Children. Journal of Experimental Child Psychology, 49, 147-172.
http://dx.doi.org/10.1016/0022-0965(90)90053-B
[13] Bowey, J. A. (1986a). Syntactic Awareness and Verbal Performance from Preschool to Fifth Grade. Journal of Psycholinguistic Research, 15, 285-308.
http://dx.doi.org/10.1007/BF01067676
[14] Bowey, J. A. (1986b). Syntactic Awareness in Relation to Reading Skill and Ongoing Reading Comprehension Monitoring. Journal of Experimental Child Psychology, 41, 282-299.
http://dx.doi.org/10.1016/0022-0965(86)90041-X
[15] Cain, K., Oakhill, J. V., Barnes, M. A., & Bryant, P. E. (2001). Comprehension Skill, Inference-Making Ability, and Their Relation to Knowledge. Memory & Cognition, 29, 850-859.
http://dx.doi.org/10.3758/BF03196414
[16] Caravolas, M., Volin, J., & Hulme, C. (2005). Phoneme Awareness Is a Key Component of Alphabetic Literacy Skills in Consistent and Inconsistent Orthographies: Evidence from Czech and English Children. Journal of Experimental Child Psychology, 92, 107-139.
[17] Castles, A., & Coltheart, M. (2004). Is There a Causal Link from Phonological Awareness to Success in Learning to Read? Cognition, 91, 77-111
http://dx.doi.org/10.1016/S0010-0277(03)00164-1
[18] Cohen, J. (1977). Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. New Jersy: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
[19] Cunningham, A. E., & Stanovich, K. E. (1997). Early Reading Acquisition and Its Relation to Reading Experience and Ability 10 Years Later. Developmental Psychology, 33, 934-945.
http://dx.doi.org/10.1037/0012-1649.33.6.934
[20] Eviatar, Z., & Ibrahim, R. (2001). Bilingual Is as Bilingual Does: Meta-Linguistic Abilities of Arabic-Speaking Children. Applied Psycholinguistics, 21, 451-471.
[21] Eviatar, Z., Ibrahim, R., & Ganayim, D. (2004). Orthography and the Hemispheres: Visual and Linguistic Aspects of Letter Processing. Neuropsychology, 18, 174-184.
http://dx.doi.org/10.1037/0894-4105.18.1.174
[22] Gough, P. B., & Tunmer, W. E. (1986). Decoding, Reading, and Reading Disability. Remedial and Special Education, 7, 6-10.
http://dx.doi.org/10.1177/074193258600700104
[23] Hackman, D. A., Farah, M. J., & Meaney, M. J. (2010).Socioeconomic Status and the Brain: Mechanistic Insights from Human and Animal Research. Nature Reviews Neuroscience, 11, 651-659.
http://dx.doi.org/10.1038/nrn2897
[24] Hanley, J. R. (2005). Learning to Read in Chinese. In M. J. Snowling, & C. Hulme (Eds.), The Science of Reading: A Handbook (pp. 316-335).Oxford: Blackwell.
http://dx.doi.org/10.1002/9780470757642.ch17
[25] Hoover, W. A., & Gough, P. B. (1990). The Simple View of Reading. Reading and Writing, 2, 127-160.
http://dx.doi.org/10.1007/BF00401799
[26] Huggins, A. W. F. (1977). Syntactic Aspects of Reading Comprehension. Cambridge, MA: Bolt Beranek and Newman.
[27] Hussien, A. M. (2014a). Reading Arabic Shallow and Deep Genres in the Fifth and Tenth Grades: Indispensable Variables to Science of Reading. Journal of Education and Learning, 3, 60-69.
http://dx.doi.org/10.5539/jel.v3n1p60
[28] Hussien, A. M. (2014 b). The Indicating Factors of Oral Reading Fluency of Monolingual and Bilingual Children in Egypt. International Education Studies, 7, 75-90.
http://dx.doi.org/10.5539/ies.v7n2p75
[29] Khamis-Dakwar, R., & Froud, K. (2007). Lexical Processing in Two Language Varieties: An Event Related Brain Potential Study of Arabic Native Speakers. In M. Mughazy (Ed.), Perspectives on Arabic Linguistics XX (pp.153-166). Amsterdam: John Benjamins.
http://dx.doi.org/10.1075/cilt.290.13kha
[30] Khamis-Dakwar, R., & Makhoul, B. (2014). Meta-Linguistic Awareness Development and Its Implications for Language Learning Disability Assessment. In: E. Saiegh-Haddad, & R. M. Joshi (Eds.), Handbook of Literacy in Arabic (pp. 279-300). Springer: The Netherlands.
http://dx.doi.org/10.1007/978-94-017-8545-7_13
[31] Ibrahim, R., Eviatar, Z., & Aharon-Peretz, J. (2002). The Characteristics of the Arabic Orthography Slow Its Cognitive Processing. Neuropsychology, 16, 322-326.
http://dx.doi.org/10.1037/0894-4105.16.3.322
[32] Ibrahim, R., & Aharon-Peretz, J. (2005). Is Literary Arabic a Second Language for Native Arab Speakers? Evidence from a Semantic Priming Study. The Journal of Psycholinguistic Research, 34, 51-70.
http://dx.doi.org/10.1007/s10936-005-3631-8
[33] Ibrahim, R., Eviatar, Z., & Aharon-Peretz, J. (2007). Meta-Linguistic Awareness and Reading Performance: A Cross Language Comparison. The Journal of Psycholinguistic Research, 36, 297-317.
http://dx.doi.org/10.1007/s10936-006-9046-3
[34] Ibrahim, R. (2009). The Cognitive Basis of Diglossia in Arabic: Evidence from a Repetition Priming Study within and between Languages. Psychology Research and Behavior Management, 12, 95-105.
[35] Jednorog, K., Altarelli, I., Monzalvo, K., Fluss, J., Dubois, J., Billard, C., & Ramus, F. (2012). The Influence of Socioeconomic Status on Children’s Brain Structure. PLoS ONE, 7, e42486.
http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0042486
[36] LDAA-Learning Disabilities Association of Alberta (2009). Reading Readiness Screening Tool: Teacher Instructions (Draft 6.3). Alberta: LDAA.
[37] Lonigan, C. J., Burgess, S. R., & Anthony, J. L. (2000). Development of Emergent Literacy and Early Reading Skills in Preschool Children: Evidence from a Latent-Variable Longitudinal Study. Developmental Psychology, 36, 596-613.
http://dx.doi.org/10.1037/0012-1649.36.5.596
[38] Lundberg, I., Larsman, P., & Strid, A. (2012). Development of Phonological Awareness during the Preschool Year: The Influence of Gender and Socio-Economic Status. Reading and Writing, 25, 305-320.
http://dx.doi.org/10.1007/s11145-010-9269-4
[39] Marchman. V., & Bates, E. (1994). Continuity in Lexical and Morphological Development: A Test of the Critical Mass Hypothesis. Journal of Child Language, 21, 339-366.
http://dx.doi.org/10.1017/S0305000900009302
[40] Mahfoudhi, A., Everatt, J., & Elbeheri, G. (2011). Introduction to the Special Issue on Literacy in Arabic. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 24, 1011-1018.
http://dx.doi.org/10.1007/s11145-011-9306-y
[41] Mahfoudhi, A., Elbeheri, G., Al-Rashidi, M., & Everatt, J. (2010). The Role of Morphology Awareness in Reading Comprehension among Typical and Learning Disabled Native Arabic Speakers. Journal of Learning Disabilities, 43, 500-514.
http://dx.doi.org/10.1177/0022219409355478
[42] Makhoul, B. (2006). Investigating Arabic Reading Acquisition in a Constructed Tutoring Environment. Jerusalem: The Hebrew University of Jerusalem. (In Hebrew)
[43] Makhoul, B., Eskandar, A., Ibrahim, G., & Hijazy, M. (2010). Arabic Is Our Language for First Grade. Tel-Aviv: Center for Educational Technology (CET). (In Arabic)
[44] Makhoul, B., & Ibrahim, R. (2012). Investigating Arabic Reading Acquisition in 1st Grade Following the Interactive Model. Haifa: University of Haifa and Center for Educational Technology. (In Hebrew)
[45] Makhoul, B., Olstein, E., & Ibrahim, R. (2013). Investigating Reading and Writing Process in Arabic Considering the Interactive Model in 2nd-6th Grades: A Cross Sectional Study. Tel-Aviv: The Mofet Institute. (In Hebrew)
[46] McBride-Chang, C., Wagner, R. K., Muse, A., Chow, B. W. Y., & Shu, H. (2005). The Role of Morphological Awareness in Children’s Vocabulary Acquisition in English. Applied Psycholinguistics, 26, 415-435.
http://dx.doi.org/10.1017/S014271640505023X
[47] Mohamed, W., Elbert, T., & Landerl, K. (2011). The Development of Reading and Spelling Abilities in the First 3 Years of Learning Arabic. Reading and Writing, 24, 1043-1060.
http://dx.doi.org/10.1007/s11145-010-9249-8
[48] Morgan, P. L., Farkas, G., Hillemeier, M. M., & Maczuga, S. (2009). Risk Factors for Learning-Related Behavior Problems at 24 Months of Age: Population-Based Estimates. Journal of Abnormal Child Psychology, 37, 401-413.
http://dx.doi.org/10.1007/s10802-008-9279-8
[49] Morgan, P. L., Farkas, G., Hillemeier, M. M., & Maczuga, S. (2012). Are Minority Children Disproportionately Represented in Early Intervention and Early Childhood Special Education? Educational Researcher, 41, 339-351.
http://dx.doi.org/10.3102/0013189X12459678
[50] Mutlak-Abu Dahud, R. (2010). The Development of Morphological Abilities among Arab Children from 1st Grade to 10th Grade. Haifa: University of Haifa. (In Hebrew)
[51] Nation, K., & Snowling, M. J. (1998). Individual Differences in Contextual Facilitation: Evidence from Dyslexia and Poor Reading Comprehension. Child Development, 69, 996-1011.
http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-8624.1998.tb06157.x
[52] Nation, K., & Snowling, M. J. (1998b). Semantic Processing and the Development of Word-Recognition Skills: Evidence from Children with Reading Comprehension Difficulties. Journal of Memory and Language, 39, 85-101.
http://dx.doi.org/10.1006/jmla.1998.2564
[53] Nation, K., & Snowling, M. J. (2004). Beyond Phonological Skills: Broader Language Skills Contribute to the Development of Reading. Journal of Research in Reading, 27, 342-356.
http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-9817.2004.00238.x
[54] National Institute for Literacy (2008). Developing Early Literacy: Report of the Early Literacy Panel: A Scientific Synthesis of Early Literacy Development and Implications for Intervention. Jessup, MD: National Institute for Literacy.
[55] Perfetti, C. A., & Bolger, D. J. (2004). The Brain Might Read That Way. Scientific Studies of Reading, 8, 293-304.
http://dx.doi.org/10.1207/s1532799xssr0803_7
[56] Perfetti, C. A., Landi, N., & Oakhill, J. (2004). The Acquisition of Reading Comprehension Skill. In M. J. Snowling, & C. Hulme (Eds.), The Science of Reading: A Handbook (pp. 227-247). Oxford: Blackwell.
[57] Perfetti, C. (2010). Decoding, Vocabulary, and Comprehension. The Golden Triangle of Reading Skill. In M. G. McKeown, & L. Kucan (Eds.), Bringing Reading Research to Life (pp. 291-302). New York: Guilford.
[58] Pianta, R. C., & Cox, M. J. (1999). The Transition to Kindergarten. A Series from the National Center for Early Development and Learning, York, PA: Paul H. Brookes Publishing Company, Maple Press Distribution Center.
[59] Ramey, S. L., & Ramey, C. T. (1999). The Transition to School for “At-Risk” Children. In R. C. Pianta, & M. J. Cox (Eds.), The Transition to Kindergarten (pp. 217-251). Baltimore, MD: Paul H. Brookes.
[60] RAND Reading Study Group (2002). Reading for Understanding, toward an R&D Program in Reading Comprehension. Santa Monica, CA: RAND.
[61] Rosenthal, R., & Rosnow, R. L. (1984). Essentials of Behavioral Research: Methods and Data Analysis. New York: McGraw-Hill.
[62] Saiegh-Haddad, E. (2008). On the Challenges That Diglossia Poses to the Acquisition of Basic Literacy Skills in Arabic. Literacy and Language, 1, 105-126. (In Hebrew).
[63] Saiegh-Haddad, E. (2003). Linguistic Distance and Initial Reading Acquisition: The Case of Arabic Diglossia. Applied Psycholinguistics, 24, 431-451.
http://dx.doi.org/10.1017/S0142716403000225
[64] Saiegh-Haddad, E. (2004). The Impact of Phonemic and Lexical Distance on the Phonological Analysis of Words and Pseudo-Words in a Diglossic Context. Applied Psycholinguistics, 25, 495-512.
http://dx.doi.org/10.1017/S0142716404001249
[65] Saiegh-Haddad, E. (2005). Correlates of Reading Fluency in Arabic Diglossic and Orthographic Factors. Reading and Writing, 18, 559-582.
http://dx.doi.org/10.1007/s11145-005-3180-4
[66] Saiegh-Haddad, E., & Geva, E. (2008). Morphological Awareness, Phonological Awareness, and Reading in English-Arabic Bilingual Children. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 21, 481-504.
http://dx.doi.org/10.1007/s11145-007-9074-x
[67] Saiegh-Haddad, E. & Henkin-Roitfarb, R. (2014). The Structure of Arabic Language and Orthography. In E. Saiegh-Haddad, & M. Joshi (Eds.), Handbook of Arabic Literacy. Springer: The Netherlands.
[68] Salami, N., Ibrahim, R. & Shany, M. (Submitted). The Contribution of Presentation of Text in Spoken Arabic to Text Comprehension in Literary Arabic: A Developmental Study from 1st Grade to 6th Grade. (In Press)
[69] Share, D. L. (1995). Phonological Recoding and Self-Teaching: Sine Qua Non of Reading Acquisition. Cognition, 55, 151-121.
http://dx.doi.org/10.1016/0010-0277(94)00645-2
[70] Share, D. L. (1999). Phonological Recoding and Orthographic Learning: A Direct Test of the Self-Teaching Hypothesis. Journal of Experimental Child Psychology, 72, 95-129.
http://dx.doi.org/10.1006/jecp.1998.2481
[71] SISA—Simple Interactive Statistical Analysis (2013) Correlations.
http://www.quantitativeskills.com/sisa/statistics/correl.htm
[72] State of Israel Ministry of Education (2009). Arabic Language Curriculum: Language, Literature and Culture for Elementary School.
http://meyda.education.gov.il/files/Tochniyot_Limudim/Arabic/ChinuchLeshoni.pdf
[73] Taha, H. Y. (2013). Reading and Spelling in Arabic: Linguistic and Orthographic Complexity. Theory and Practice in Language Studies, 3, 721-727.
http://dx.doi.org/10.4304/tpls.3.5.721-727
[74] Taibah, N. J., & Haynes, C. W. (2011). Contributions of Phonological Processing Skills to Reading Skills in Arabic Speaking Children. Reading and Writing, 24, 1019-1042.
http://dx.doi.org/10.1007/s11145-010-9273-8
[75] Tomasello, M. (2000). The Item-Based Nature of Children’s Early Syntactic Development. Trends in Cognitive Science, 4, 156-160.
http://dx.doi.org/10.1016/S1364-6613(00)01462-5
[76] Verhoeven, L., & Perfetti, C. A. (2011). Introduction to This Special Issue: Vocabulary Growth and Reading Skill. Scientific Studies of Reading, 15, 1-7.
http://dx.doi.org/10.1080/10888438.2011.536124
[77] Ziegler, J. C., Bertrand, D., Toth, D., Csepe, V., Reis, A., Faisca, L., & Blomert, L. (2010). Orthographic Depth and Its Impact on Universal Predictors of Reading a Cross-Language Investigation. Psychological Science, 21, 551-559
http://dx.doi.org/10.1177/0956797610363406
[78] Zuzovsky, R. (2010). The Impact of Socioeconomic versus Linguistic Factors on Achievement Gaps between Hebrew Speaking and Arabic-Speaking Students in Israel in Reading Literacy and in Mathematics and Science Achievements. Studies in Educational Evaluation, 36, 153-161.
http://dx.doi.org/10.1016/j.stueduc.2011.02.004

Journals Menu
Follow SCIRP
Contact us
+1 323-425-8868
customer@scirp.org
WhatsApp +86 18163351462(WhatsApp)
Click here to send a message to me 1655362766
Paper Publishing WeChat

Copyright © 2023 by authors and Scientific Research Publishing Inc.

Creative Commons License

This work and the related PDF file are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.