[1]
|
Australian Academy of the Humanities & Chinese Academy of Social Sciences (1987). Zhongguo Yuyan Dituji [Language Atlas of China]. Hong Kong: Longman.
|
[2]
|
Bauer, R. S. (1987). Kadai Loanwords in Southern Chinese Dialects. Transactions of International Conference of Orientalists in Japan, 95-111.
|
[3]
|
Bauer, R. S. (2000). Hong Kong Cantonese and the Road Ahead. In D. C. S. Li, A. Lin, & W. T. Tsang (Eds.), Language and Education in Postcolonial Hong Kong (pp. 35-58). Hong Kong: Linguistic Society of Hong Kong.
|
[4]
|
Bell, R. T. (1976). Sociolinguistics: Goals, Approaches and Problems. London: Batsford.
|
[5]
|
Bloomfield, L. (1933). Language. New York: Henry Holt.
|
[6]
|
Bo, Y. (1979). Zhongguoren Shigang [A Historical Outline of the Chinese People]. Taipei: Sing-Kuang Book Company Ltd.
|
[7]
|
Bo, Y. (2002). Zhongguoren Shigang Shang: Bo Yang Jingxuanji 31 [A Historical Outline of the Chinese People Book One: Selected Works of Bo Yang 31]. Taipei: Yuan-Liou Publishing.
|
[8]
|
Chambers, J. K., & Trudgill, P. (1998/2004). Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511805103
|
[9]
|
Chin, W. (2010). Zhongwen Qiyi [Uprising of the Chinese Language]. Hong Kong: Enrich Publishing.
|
[10]
|
Chin, W. (2012). Jijiu Zhongwen Chuji [First-aid Treatment on the Chinese Language First Collection]. Hong Kong: Arcadia Press.
|
[11]
|
Chishima, E. (1983). Guangzhou Fangyan Xingcheng de Yanjiu [Studies of the Formation of Guangzhou Dialect]. Chiba: Reitakudaigaku Chugokugogaku Kenkyushitsu.
|
[12]
|
Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics (6th ed.). Oxford: Blackwell. http://dx.doi.org/10.1002/9781444302776
|
[13]
|
Dang, S. L. (1980). Xianggang Shumianyu de Guifanhua Wenti [Problem of Standardization of Hong Kong’s Written Language]. Studies in Chinese Linguistics, 1, 79-87.
|
[14]
|
DeFrancis, J. (1984). The Chinese Language: Fact and Fantasy. Honolulu: University of Hawaii Press.
|
[15]
|
Fasold, R. (1984). The Sociolinguistics of Society. Oxford: Blackwell.
|
[16]
|
Feng, S. (2009). On Modern Written Chinese. Journal of Chinese Linguistics, 37, 145-161.
|
[17]
|
Feng, S. (2010). Lun Yuti de Jizhi ji qi Yufa Shuxing [On Mechanisms of Register System and Its Grammatical Property]. Zhongguo Yuwen, 5, 400-412.
|
[18]
|
Ferguson, C. (1959). Diglossia. Word, 15, 325-340.
|
[19]
|
Fishman, J. (1967). Bilingualism with and without Diglossia; Diglossia with and without Bilingualism. Journal of Social Issues, 23, 29-38. http://dx.doi.org/10.1111/j.1540-4560.1967.tb00573.x
|
[20]
|
Groves, J. (2008). Language or Dialect-or Topolect? A Comparison of the Attitudes of Hong Kongers and Mainland Chinese towards the Status of Cantonese. Sino-Platonic Papers, 179, 1-103.
|
[21]
|
Ho, R. M. W. (2008). Yue Du [Cantonese Pronunciation]. Hong Kong: Crystal Window Books.
|
[22]
|
Hou, J. (2002). Xiandai Hanyu Fangyan Gailun [An Outline of Modern Chinese Dialects]. Shanghai: Shanghai Jiaoyu Chubanshe.
|
[23]
|
Huang, C. T. J. (to appear). Syntactic Analyticity and Parametric Theory. In A. Li (Ed.), Chinese Syntax in a Cross-Linguistic Perspective. Oxford/New York: Oxford University Press.
|
[24]
|
Institute of Linguistics of the Chinese Academy of Social Sciences, Institute of Ethnology and Anthropology of the Chinese Academy of Social Sciences, & Language Information Sciences Research Centre of the City University of Hong Kong. (2012). Zhongguo Yuyan Dituji [Language Atlas of China] (2nd ed.). Beijing: Commercial Press.
|
[25]
|
Kaye, A. (1991). Is English Diglossic. English Today, 7, 8-14.
|
[26]
|
Klima, E. S. (1972). How Alphabets Might Reflect Language. In J. F. Kavanagh, & I. G. Mattingly (Eds.), Language by Ear and by Eye (pp. 55-80). Cambridge, MA: MIT Press.
|
[27]
|
Kloss, H. (1967). Abstand Languages and Ausbau Languages. Anthropological Linguistics, 9, 29-41.
|
[28]
|
Kloss, H. (1976). über ,Diglossie‘ [On “Diglossia”]. Deutsche Sprache, 4, 313-323.
|
[29]
|
Lau, C. F. (2000). Xiandai Yueyu Yuanyu Songmo Yimin Shuo [A Theory that Modern Cantonese Derived from Late Song Dynasty Immigrants]. Proceedings of 7th International Conference on Yue dialects. Beijing: Commercial Press.
|
[30]
|
Lee, E. E. F. (2001). Profile of the Singapore Chinese Dialect Group. http://www.howardscott.net/4/Swatow_A_Colonial_Heritage/Files/Documentation/Lee% 20Eu%20Fah.pdf
|
[31]
|
Li, J. (1990). Yueyu Shi Hanyu Zuqun zhong de Duli Yuyan [Cantonese as an Independent Language in the Family of Chinese Languages]. Proceedings of 2nd Conference on Yue Dialects. Guangzhou: Jinan University Publishers.
|
[32]
|
Li, X. (1994). Guangdong de Fangyan [Dialects of Guangdong]. Guangzhou: Guangdong Renmin Chubanshe.
|
[33]
|
Lyovin, A. (1997). An Introduction to the Languages of the World. New York: Oxford University Press.
|
[34]
|
Mair, V. H. (1991). What Is a Chinese “Dialect/Topolect”? Reflections on Some Key Sino-English Linguistic Terms. Sino-Platonic Papers, 29, 1-31.
|
[35]
|
Mar-Molinero, C. (2000). The Politics of Language in the Spanish-Speaking World. London: Routledge.
|
[36]
|
Matthews, S., & Yip, V. (2011). Cantonese: A Comprehensive Grammar. London: Routledge.
|
[37]
|
Sebba, M. (2007). Spelling and Society. Cambridge: Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511486739
|
[38]
|
Shi, D., Shao, J., & Chu, C. Y. (2006). Gangshi Zhongwen yu Biaozhun Zhongwen de Bijiao [Comparison between Hong Kong-Style Chinese and Standard Chinese]. Hong Kong: Educational Publishing House.
|
[39]
|
Snow, D. (2004). Cantonese as Written Language: The Growth of a Written Chinese Vernacular. Hong Kong: Hong Kong University.
|
[40]
|
Spolsky, B. (1998). Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.
|
[41]
|
Sun, C. (2014). Dialect or Language: A Matter of Language Attitudes. The 22nd Annual Conference of the IACL & the 26th North American Conference on Chinese Linguistics, College Park, Maryland, 2-4 May 2014.
|
[42]
|
Tan, C. B. (2005). Chinese in Malaysia. In M. Ember, C. R. Ember, & I. Skoggard (Eds.), Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures around the World (pp. 697-706). New York: Kluwer.
|
[43]
|
Tang, S. W. (2014). Yueyu [Cantonese]. Shawbeat, 1, 51.
|
[44]
|
Trask, R. L. (2013). Language Change (Language Workbooks). Oxon: Routledge.
|
[45]
|
Trousdale, G. (2010). An Introduction to English Sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
|
[46]
|
Tutengzi (2010). Yueyu Shi Fangyan Haishi Yuyan, Zhe Shi Ge Huai Wenti [Whether Cantonese Is a Dialect or Language, This Is a Bad Question]. http://web.archive.org/web/20110910141502/http://totemz.z.infzm.com/2010/07/18/fang1yan2/
|
[47]
|
Wardhaugh, R. (1998). An Introduction to Sociolinguistics (3rd ed.). Oxford: Blackwell.
|
[48]
|
Yuan, J. et al. (1960). Hanyu Fangyan Gaiyao [An Outline of the Chinese Dialects]. Beijing: Wenzi Gaige Chubanshe.
|
[49]
|
Yuan, J. et al. (2001). Hanyu Fangyan Gaiyao [An Outline of the Chinese Dialects] (2nd ed.). Beijing: Yuwen Chubanshe.
|
[50]
|
Yue-Hashimoto, A. (1976). South Chinese Dialects—The Tai Connection. Computational Analyses of Asian & African Languages, 6, 1-9.
|
[51]
|
Yue-Hashimoto, A. (1991). The Yue Dialects. In W. S. Y. Wang (Ed.), Languages and Dialects of China (Journal of Chinese Linguistics Monograph 3) (pp. 237-293). Berkeley: Project on Linguistic Analysis.
|
[52]
|
Zaakjin (2014). Bouwu Gwongdungwaa, Msai Gong Jyunjan [Protecting Cantonese Needs No Justification]. http://www.vjmedia.com.hk/articles/2014/02/04/62205
|
[53]
|
Zeng, Z. (2008). Xianggang Guanyongyu Yanjiu [A Study of Idiomatic Expressions in Hong Kong Cantonese]. Hong Kong: City University of Hong Kong Press.
|
[54]
|
Zhan, B. (1991). Hanyu Fangyan ji Fangyan Diaocha [Chinese Dialects and the Dialect Investigation]. Wuhan: Hubei Jiaoyu Chubanshe.
|
[55]
|
Zhan, B. (2002). Guangdong Yue Fangyan Gaiyao [An Outline of Yue Dialects in Guangdong]. Guangzhou: Jinan University Press.
|