This paper illustrates a case project to design a digital dashboard for governing the urban safety of an Italian city and proposes a methodology for the definition of a set of safety measurement indicators. Results show that the method is easy to be used to identify the most crucial areas of the city, in several domains of application that have been identified. The study can substantially support policy makers in the development of their strategies and in the measurement of the effectiveness of their decisions.