[1]
|
Aoyama, K. (2003). Perception of syllable-initial and syllable-final nasals in English by Korean and Japanese speakers. Second Lan guage Research, 19.3, 251-265. doi:10.1191/0267658303sr222oa
|
[2]
|
Best, C. T. (1993). Emergence of language-specific constraints in per ception of non-native speech: A window on early phonological deve lopment. In B. de Boysson-Bardies, S. de Schonen, P. Jusczyk, P. MacNeilage, & J. Morton (Eds.), Developmental neurocognition: Speech and face processing in the first year (pp. 289-304). Dordrecht: Kluwer Academic.
|
[3]
|
Best, C. T. (1994). The emergence of native-language phonological in fluences in infants: A perceptual assimilation model. In J. C. Good man, & H. C. Nusbaum (Eds.), The development of speech percep tion: The transition from speech sounds to spoken words (pp. 167-224). Cambridge: MIT Press.
|
[4]
|
Best, C. T., McRoberts, G. W., & Goodell, E. (2001). Discrimination of non-native consonant contrasts varying in perceptual assimilation to the listener’s native phonological system. Journal of the Acoustical Society of America, 109, 775-794. doi:10.1121/1.1332378
|
[5]
|
Best, C. T., McRoberts, G. W., & Sithole, N. N. (1988). The phonolo gical basis of perceptual loss for nonnative contrasts: Maintenance of discrimination among Zulu clicks by English-speaking adults and infants. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 14, 345-360. doi:10.1037/0096-1523.14.3.345
|
[6]
|
Bolton, K., & Kwok, H. (1990). The dynamics of the Hong Kong ac cent: Social identity and sociolinguistic description. Journal of Asian Pacific Communication, 1.1, 147-172.
|
[7]
|
Bradlow, A. R., Pisoni, D. B., Akahane-Yamada, R., & Tohkura, Y. (1997). Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: IV. Some effects of perceptual learning on speech production. Journal of the Acoustical Society of America, 101, 2299-2310.
doi:10.1121/1.418276
|
[8]
|
Chan, A. Y. W. (2006a). Cantonese ESL learners’ pronunciation of Eng lish final consonants. Language, Culture and Curriculum, 19.3, 296-313. doi:10.1080/07908310608668769
|
[9]
|
Chan, A. Y. W. (2006b). Strategies used by Cantonese speakers in pro nouncing English initial consonant clusters: Insights into the interlan guage phonology of Cantonese ESL learners in Hong Kong. Interna tional Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 44, 331-355. doi:10.1515/IRAL.2006.015
|
[10]
|
Chan, A. Y. W. (2007). The acquisition of English word-final conso nants by Cantonese ESL learners in Hong Kong. Canadian Journal of Linguistics. 52.3, 231-253. doi:10.1353/cjl.2008.0023
|
[11]
|
Chan, A. Y. W. (2012). Cantonese English as a second language learn ers’ perceived relations between “similar” L1 and L2 speech sounds: A test of the speech learning model. The Modern Language Journal, 96.1, 1-19. doi:10.1111/j.1540-4781.2012.01291.x
|
[12]
|
Chan, A. Y. W., & Li, D. C. S. (2000). English and Cantonese phonolo gy in contrast: Explaining Cantonese ESL learners’ English pronun ciation problems. Language, Culture and Curriculum, 13.1, 67-85.
doi:10.1080/07908310008666590
|
[13]
|
Chan, C. P. H. (2001). The perception (and production) of English word-initial consonants by native speakers of Cantonese. Hong Kong Journal of Applied Linguistics, 6.1, 26-44.
|
[14]
|
Chan, C. Y. H. (2005). L1 and L2 phonological variation: The merging of the syllable-initial /n-/ with /l-/ in Cantonese and English by Hong Kong students. Paper presented at IACL 13, Leiden: Leiden Univer sity.
|
[15]
|
Chan, C. Y. H. (2007). Factors affecting L2 pronunciation: The merg ing of the syllable-initial /n-/ with /l-/ by Cantonese speakers learning English. The 32th Annual Congress of Applied Linguistics Associa tion of Australia. Wollongong: University of Wollongong.
|
[16]
|
Flege, J. (1991). Perception and production: The relevance of phonetic input to L2 phonological learning. In T. Huebner, & C. Ferguson (Eds.), Crosscurrents in second language acquisition and linguistic theories (pp. 249-289). Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
|
[17]
|
Flege, J. (1992). Speech learning in a second language. In C. Ferguson, L. Menn, & C. Stoel-Gammon (Eds.), Phonological development: Mo dels, research, implications (pp. 565-604). Timonium: York Press.
|
[18]
|
Flege, J. E. (1995). Second language speech learning: Theory, findings and problems. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (pp. 233-277). Balti more: York Press.
|
[19]
|
Flege, J. E., &. Mackay, I. R. A (2004). Perceiving vowels in a second language. Studies in Second Language Acquisition, 26, 1-34.
doi:10.1017/S0272263104261010
|
[20]
|
Harnsberger, J. D. (2001). On the relationship between identification and discrimination of non-native nasal consonants. Journal of the Acoustical Society of America, 110.1, 489-503.
doi:10.1121/1.1371758
|
[21]
|
Hung, T. T. N. (2000). Towards a phonology of Hong Kong English. World Englishes, 19.3, 337-356. doi:10.1111/1467-971X.00183
|
[22]
|
Hung, T. T. N. (2005). Word stress in Hong Kong English: A prelimi nary study. Applied Language Studies, 9, 29-40.
|
[23]
|
Imsri, P. (2003). The perception of English stop consonants by Thai children and adults. Doctoral Thesis, Newark, DE: University of De laware.
|
[24]
|
Kingston, J. (2003). Learning foreign vowels. Language and Speech, 46.2-3, 295-349. doi:10.1177/00238309030460020201
|
[25]
|
Lo, S. K. (2007). The markedness differential hypothesis and the acqui sition of English final consonants by Cantonese ESL learners in Hong Kong. M. Phil Thesis, Hong Kong: City University of Hong Kong.
|
[26]
|
Pilus, Z. (2002). Second language speech: Production and perception of voicing contrasts in word-final obstruents by Malay speakers of Eng lish. Doctoral Thesis, Madison, WI: University of Wisconsin-Madi son.
|
[27]
|
Proctor, M. (2004). Production and perception of AusE vowels by Vi etnamese and Japanese ESL learners. 2004 Australian Linguistic So ciety Annual Conference. Sydney: University of Sydney.
|
[28]
|
Stibbard, R. (2004). The spoken English of Hong Kong: A study of co occurring segmental errors. Language, Culture and Curriculum, 17. 2, 127-142. doi:10.1080/07908310408666688
|
[29]
|
Strange, W., Akahane-Yamada, R., Kubo, R., Trent, S. A., & Nishi, K. (2001). Effects of consonantal context on perceptual assimilation of American English vowels by Japanese listeners. Journal of the Acou stical Society of America, 109.4, 1691-1704.
doi:10.1121/1.1353594
|
[30]
|
Strange, W., Akahane-Yamada, R., Kubo, R., Trent, S. A., Nishi, K., & Jenkins, J. J. (1998). Perceptual assimilation of American English vowels by Japanese listener. Journal of Phonetics, 26, 311-344.
doi:10.1006/jpho.1998.0078
|