The Language Reality and Strategies to Be Taken for the Standardization of Yi Character

This paper combs the current development status of Yi character in Sichuan, Yunnan, Guizhou and Guangxi, combined with the needs of social development, the approval of the National Yi language Terminology Standardization Working Committee, which be reported to the higher authorities for the implementation of the “General Yi Language Standard Scheme”, and its imple-ment effective. It explores the realistic basis and path choice of the proverbs.

After the founding of New China, the party and the state attached great importance to the standardization of national languages. Since the 1950s, the predecessors of Chinese linguistics began to record Chinese dialects and minority languages using modern linguistic survey methods. During this period, the standardization of language among ethnic groups was also one of the important contents.
The Yi is one of China's countries with a long history and ancient culture.
According to the data of the sixth census in 2010, the Yi is the sixth largest ethnic minority after Zhuang, Hui, Manchu, Uyghur and Miao, with a total population of 87,143,933. It is mainly distributed in the northwestern parts of Sichuan, Yunnan, Guizhou and Guangxi Zhuang Autonomous Region. Liangshan Yi Autonomous Prefecture in Sichuan province is the largest compact community, with a population of 2,226,755. Other areas are mostly mixed areas.
The Yi have their own language and characters. The Yi language belongs to the Tibetan-Burmese language branch of the Sino-Tibetan language family. It is divided into six dialects: the Eastern dialect, the southeast dialect, the southern dialect, the western dialect, the central dialect and the northern dialect. Yi character is originally a hieroglyph. There are many words in the ancient literatures of Sichuan, Yunnan, and Guizhou that are pictographs. Since the Qin and Han Dynasties, the Yi character has been in the transitional stage from the ideographic to the phonetic, that is, the combination of ideology and phonetic.
Among them, there are more ideograms in Yunnan and Guizhou, and there are more vocal compositions in Sichuan, which is in line with the development of characters from pictographic to ideographic, from ideographic to fidelity. Since the modern times, the Yi character in Yunnan and Guizhou has maintained the characteristics of ancient features, while the Sichuan Yi character has a great development (Ma, 2012: p. 14).

Realistic Foundation
Yi character is a symbol for recording proverbs. It is an ancient and distinctive text that records tens of thousands of classical Yi literature. The creation, standardization and reform of Yi character are the most important links in the work of the Chinese language. They directly affect the work of the Yi cultural heritage, basic education, publishing and printing, information processing and social and economic development, as well as domestic and international. The efficiency of language lovers to learn and use.

Yi Character Is of the Same Origin in the Four Provinces
Judging from the existing research data, most scholars believe that the essays in the three provinces of Yunnan, Guizhou, Sichuan, and Guangxi should originate from the same mother tongue, and each develops due to factors such as times and regions. The legends of the literary creations that have been circulated throughout the country are only records of the collation and standardization the three provinces and one district in the comparative study of the forms and meanings of the texts.
The differences between the localities are mainly reflected in the writing style and habits. Generally speaking, the Sichuan Yi character is in the shape of a rectangular erect, and the Yunnan and Guizhou Yi characters are flat and horizontal. If the Sichuan essay is standing, then the Yunnan and Guizhou Yi character are horizontal, the former is thin and tall, and the latter two are flat.

The Needs of Society
In the mid-1990s, government functions at all levels considered the immediate interests and actual needs of ethnic minorities too much, and adopted various measures to promote the popularization of Chinese language. It is a good thing to look at the society. However, if the emotional and cognitive factors of ethnic minorities are not fully considered and the long-term needs of ethnic minorities for the inheritance of traditional cultures are neglected, additional problems will arise. Once the economic development of ethnic minority areas has been solved and their food and clothing has been solved, their national consciousness will be strengthened, and there will be more spiritual needs. They will consider cultural issues, ethnic identity issues, and the development of their own spoken and written languages. This is indeed the case. In recent years, with the support of relevant national policies, the economy of the Yi nationality has flourished and various undertakings have achieved remarkable results. The Yi people have begun to pay attention to and appeal to the inheritance and protection of the traditional culture of the nation, and have begun to practice from various fields (Wang, 2007).

The Policy Level
Local language work offices have issued special documents to guide the use of national language and characters, such as "Regulations on the work of the languages of ethnic minorities in Yunnan Province (2013)" "Regulations on the language of the Yi people in the Liangshan Yi Autonomous Prefeture (2009)".
These regulations aim to clearly define the fields, occasions, norms and other content used in national languages. Yi language teachers for primary and secondary schools.

The Employment Level
Under the baton of the state's advocacy of "scientific protection of the language and language of all ethnic groups" 1 , including all walks of life primary and secondary schools, universities, civil servants, etc. have set up special posts to recruit graduates who are proficient in national language and writing. It has stimulated the enthusiasm of students to learn Yi language and character, and changed "I want to learn" to "I want to learn." In particular, the recognition and enthusiasm of the students of their own countries for their mother tongue has risen.

The Development of Yi Language in Four Provinces
According to the laws governing the development of language and characters,

Yi Character of Yunnan and Guizhou
The distribution characteristics of the Yi people in Yunnan and Guizhou are mainly small settlements and large dispersions.
In 1982, the National Committee for the Work of Ethnic Languages and Languages of Yunnan Province began to explore and study the issue of the standardization of the Yi language, and proposed to design a set of ideographic and essay schemes applicable to all parties based on the original local essay. In July 1983, it developed and determined 1675 common ideograms in the first batch of standard texts. After three years of trials, 580 additional texts were added, and 350 loan words were written, resulting in a total of 2258 words, basically solving the problem of expressing modern proverbs and new terminology. However, due to many dialects, large differences, and many words, the program was stopped in 1989.
The focusing on common words and daily conversations, but did not explicitly mention the problem of standardization.

Yi Character of Guangxi
The ancient Yi language of Guangxi is of the same origin as that of Yunnan, Guizhou and Sichuan (Yang, 2002: pp. 378-387

The Present Situation and Characteristics of the Development of Yi Language in China
When developing and standardizing the original essays in the provinces and regions, the localities discussed the problems of the four provinces and regions from different angles, and also put forward many ideas. However, no comprehensive statistics has been made on the number of words in Yi characters. From  Table" (more than 800 words); Guizhou has "Yi Language Dictionary" (more than 6500 words); Shuangbai in Yunnan has "Yi Language Dictionary" (more than 2000 words); Shi Lin in Yunnan has "Yi-Chinese Concise Dictionary" (1050 words).
In 1998, the Leading Group for the Arrangement and Publication of Yi Characters Ancient Books and Yi societies of Yunnan, Guizhou and Sichuan provinces jointly proposed a plan to create a unified text, and established a unified writing office in Yunnan. During the period, the writing team collected all the essays in the country and standardized more than 2800 Yi characters. After more than two years of training practice, due to the lack of mass foundation, the study was suspended in 2002.
In October 2004, the tenth collaboration meeting of the Arrangement and Publication of Yi Characters Ancient Books made a summary of the "Regulations on the Standardization of the Yi Language" approved by the State Council. The minutes pointed out that since the founding of the People's Republic of China, especially since the State Council approved the implementation of the standard essay in 1980, the work of the essay has been rapidly developed and has achieved gratifying results. The practice in the past 30 years proves that the normative text is in line with reality and practical, and has made positive contributions to the social and economic development of the Yi area and to promoting exchanges between ethnic groups.
In the next few years, relevant experts and institutions worked together to comprehensively launch the development and trial work of the "General Yi Language Standard Scheme", and also published related textbooks and reference books. In November 2014, the fifteenth collaboration meeting of the Arrangement and Publication of Yi Characters Ancient Books and the Tenth National Yi studies academic seminar were held in Xichang, Liangshan Prefecture. The General Assembly reviewed the "general Yi language standard scheme". From the formulation to the training and promotion for three years, the "General Yi Language Standard Scheme" has repeatedly sought opinions and has been continuously revised and improved. It has been recognized and supported by people from all walks of life in Yunnan, Guizhou, Sichuan and Guangxi. And decided to officially promote the use of the four provinces.

Trial Effect of the "General Yi Language Standard Scheme"
Since its trial in 2012, the "General Yi Language Standard Scheme" has achieved gratifying results (Jia & Sha, 2014: pp. 19-24 and Guizhou Guiyang, Bijie and Liupanshui. A total of more than 1260 trainees. The main components of the students are: the staff of the civil affairs commissions and the compiling departments at all levels in the four provinces, the teaching staff and workers of the colleges and universities, the teachers of the local primary and secondary schools (one type of model), and the national publishing workers. The training time is generally 7 to 10 days, and the passing rate of the students is 100%. The students generally reflect that the general Yi character is easy to learn and use. Overall, the implementation of the "General Yi Language Standard Scheme" has achieved certain results, but there are certain difficulties, especially the implementation of Guizhou Province and Guangxi Zhuang Autonomous Region is still facing a severe test, and further thinking is needed to find a suitable path of.

Path Selection
Based on the above analysis, the current path of possible choices should be based on the principle of "respecting history, learning from each other, using each other, and gradually moving closer together", establishing a holistic view of the standard of essays, based on the objective reality of the application of essays, and maintaining the study of ancient Yi texts and the stability of general essays. Treat and handle the opinions of all parties with caution. In other words, we can continue to promote the standardization of the work along the existing work, and it is not appropriate to make major changes.
However, some problems existing in the current work should also be actively dealt with, which are manifested in the following aspects: 1) The problem of variant characters can be sorted out through systematic and in-depth research, and the "Comparative  Focus on promoting the Yi language image from the various language areas, the language of the landscape, the language of the media, and the language used by the residents in various areas.

Conclusion
The normative work of any text has a certain historical stage. It must be based on the reality of the application of words in a certain period of time, follow the laws of language and characters, and adapt to the needs of social communication. The normative work of the text is naturally the same (Huang, 2007: pp. 2-7). From the theoretical and practical aspects of language norms, the norms of language and writing are not a one-off event. They require the joint efforts of the government, society, the public, and educational institutions to complete. We hope that under the efforts of local language experts, scholars, Yi language work institutions and other scholars who love Yi language work, the standardization work of Yi character can take a step forward, and provide valuable experience for scientific protection and development of national language and writing work.

Conflicts of Interest
The author declares no conflicts of interest regarding the publication of this paper.